Edgar R. Ayala
  • Home
  • About
  • Design
    • Publishing
  • Language
  • LaNetaNeta Shop
  • Contact

graphic design
​for social justice causes

assisting orgs communicate and collaborate better
​across linguistic, cultural and ethnic divides
porfolio

my mission

Picture
Communicating vital information across linguistic, cultural or ethnic divides for social justice causes occupies most of my time.

As a graphic artist, translator, interpreter and community activist I have been involved in many artistic and social projects in the San Francisco Bay Area, in the USA and internationally, over the course of 30+ years. 

This Web Page features some of my graphic work and publications, framed by a collection of icons that I picked or designed for their social or graphic value.
​
Edgar Ayala
ayaladesing@sbcglobal.net
Please read my short bio here:

getting to know me by one of my fav. music mixes

Graphic design
Spanish translation
© COPYRIGHT 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
  • Home
  • About
  • Design
    • Publishing
  • Language
  • LaNetaNeta Shop
  • Contact